el pulgar hacia arriba en la antigua roma
- Pulgar hacia arriba (muerte): Era una señal de aprobación para que el gladiador vencido fuera ejecutado, representando la espada apuntando hacia arriba o un movimiento de desenvainar.
- Pulgar hacia abajo/oculto (perdón): Significaba la espada envainada, solicitando que el gladiador viviera.
- El Origen de la Confusión: La idea moderna de que el pulgar hacia arriba es "bueno" proviene principalmente de la pintura Pollice Verso (1872) de Jean-Léon Gérôme, popularizada luego por Hollywood, que malinterpretó las fuentes antiguas.
- La frase "Pollice Verso": Las fuentes latinas clásicas como Juvenal a menudo no aclaran la dirección, describiéndolo simplemente como "con el pulgar girado" o "convertido", lo que históricamente se ha interpretado de diversas formas, siendo la señal de muerte el gesto despectivo hacia el vencido.
Contrario a la creencia popular y a las películas, en la antigua Roma, el pulgar hacia arriba (
) no significaba salvar a un gladiador, sino ordenar su muerte. Este gesto simbolizaba la espada desenvainada o el movimiento para dar el golpe final, mientras que un puño cerrado o el pulgar oculto indicaba piedad y el indulto.
La concepción actual del pulgar hacia arriba como un signo positivo es una reinterpretación histórica moderna, probablemente consolidada en el siglo XX.
Comentarios
Publicar un comentario